💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 20 › r2869.gmi captured on 2023-04-26 at 14:54:07. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лессинг Г.Э.

Волк и пастух

От повальной болезни у пастуха погибли все его овцы. Узнав об этом, волк явился выразить свое соболезнование.

- Пастух, - молвил он, - правда ли, что тебя постигло такое ужасное несчастье? Ты лишился всех своих овец? Милых, кротких, жирных овец! Мне так жаль тебя, что я готов плакать горькими слезами.

- Благодарю, господин Изегрим, - ответил пастух, - я вижу, что у тебя очень добрая душа.

- Его душа, - сказал пастуху пес Гилакс, - всегда такова, когда он сам страдает от несчастья ближнего.

Дополнительно по теме

Короткие басни Лессинга

Басни про Волка

Басни про Собаку

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Жан де Лафонтен — Волк и пастух (Перевод С. Круковской)

Хвостов Д.И. — Волк и Пастух

Херасков М.М. — Волк и Пастух

Эзоп — Волк и пастух (Перевод М.Л. Гаспарова)