💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6354.gmi captured on 2023-04-26 at 14:45:29. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Кот и старая мышь

Кот производил страшное опустошение между мышами: каждый день он съедал несколько штук. Мыши страшно боялись его и попрятались в норы. Коту трудно стало отыскивать добычу и он придумал хитрость: зацепился лапой за потолок, повис вниз головой и притворился мертвым. Мыши подумали, что кот повешен людьми в наказание за воровство, и повыходили из своих нор. Они окружили кота и, надсмехаясь над ним, говорили:

— Вот так попируем на твоих похоронах!

Но повешенный ожил и сорвался с потолка. Мыши разбежались. Кот догнал и истребил многих из них.

В другой раз кот вывалялся в муке и спрятался в мучном ларе. Старая мышь, много видавшая на своем веку, потерявшая даже хвост в сражении, увидела издали кота, белаго от муки и сказала:

— Не обманешь, хоть мешком сделайся, я не подойду к тебе.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Кота

Басни про Мышь

Обсудить на Басня.ру