💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r268.gmi captured on 2023-04-26 at 14:45:16. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Змея и пила

Рассказывали мне: Часовщика соседка

(Подобное соседство, к счастью, редко),

Змея, из маленьких, не видя в мастерской

Себе поживы никакой,

Грызть начала Пилу стальную.

Невозмутимость ледяную

Храня свою, сказала ей Пила:

«Не по себе добычу ты нашла.

Возможно ли так ошибаться грубо?

Скорей, чем на единый грош

Ты сталь мою перегрызешь,

Последнего лишишься зуба,

О, сумасбродная Змея!

Лишь времени зубов одних страшуся я».

Умы последнего разбора!

За исключеньем вздора,

Вы не годитесь ни к чему,

А потому

Зубами рвете все, что истинно прекрасно;

Но их позорный след пытаетесь подчас

На нем оставить вы напрасно:

Творенье гения для вас —

Железо, сталь, алмаз.

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Змею

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Барков И.С. — Змея и Пила

Жан де Лафонтен — Змея и пила (Перевод С. Круковской)

Сумароков А.П. — Змея и пила

Хвостов Д.И. — Змея и Пила