๐พ Archived View for evenstar.cities.yesterweb.org โบ because.gmi captured on 2023-04-26 at 12:52:36. Gemini links have been rewritten to link to archived content
โฌ ๏ธ Previous capture (2023-01-29)
-=-=-=-=-=-=-
ๆณใๅบใใในใฆ
็ฒใใใใฎๅฟใใใคใ
็ใใใฎใชใใฐ
่ฟทใใใใฃใจๆญฉใใฆใใใใฎใซ
omoide ga subete tsukareta kono kokoro wo itsumo iyaseru no naraba mayowazu kitto aruite yukeru no ni
The memories are everything
To this tired heart, always
If it can be healed
I won't get lost, surely, as I walk onwards
่ชฐใ่ธใฎๅฅฅใซใใฃใจ
็ใใใชๆฃใใคใ
่ชๅใฎใใจๅทใคใใชใใ
ใพใๆใ่ฆใคใใฆใใ
daremo mune no oku ni sotto itasou na toge atsume jibun no koto kizutsuke nagara mata ai wo mitsuketeyuku
Secretly, inside everyone's heart
Painful thorns are gathered
Even though I'm wounding myself
I'm still searching for love
Love is everywhere
ๆฑใใใใใ
้ ใ่ฆใคใใฆใใใชใใฎใพใถใใใใฎ็ณใ [โฅ]
Love is everywhere
้ใใ ใใชใ
ใใคใชใใไปใฏ
ใใฎไฝๆบใใใฆใใใฃใจๅผทใใBecause
Love is everywhere dakishimetai tooku mitsumeteru anata no mabushii sono me wo Love is everywhere nigedasanai setsunasa mo ima wa kono karada mitashite motto tsuyoku Because
Love is everywhere
I want to hold you close
Those dazzling eyes of yours staring from afar
Love is everywhere
I can't run from it
Even though right now
Pain fills this body, it becomes even stronger...because
ๆณฃใใใใชใใจใ
่ชๅใใพใใใพใใใฏใปใ
ใใใใชใใตใใ
ใใใใใใฏใญไปใใฆใใพใใใใฉ
nakitakunaru toki jibun wo mata gomakasu kuse ga sarigenaku fureru yasashisa mo hanetsukete shimau keredo
In the times I want to cry
I still fool myself as a habit
Casually trembling
Even as I also reject kindness
ๅทใคใใชใๅฟใซๆทฑใ
็ผใไปใใฆใใใใจ
ใใๆใใฆใใใใใชใใ
ใใไปใฏใใใซใใชใใฆใ
kizutsuku nara kokoro ni fukaku yakitsukete iiyo to sou oshietekureta anata ga mou ima wa koko ni inakutemo
It's okay to burn it deep into your heart
Even if it hurts
Yes, you were the one who taught me that
But you're not here right now
Love is everywhere
ๆฑใใใใใ
ใใ ๆฌๅฝใฎ่ชๅใจๅใๅใฃใฆใใใใชๅค
Love is everywhere
้ใๅบใใชใ
่ฆใใฟใไปใฏ
ใใฎไฝ็ชใๆใใฆใใใฃใจๅผทใใBecause
Love is everywhere dakishimetai tada hontou no jibun to mukiatteru konna yoru Love is everywhere nigedasanai kurushimi mo ima wa kono karada tsukinukete motto tsuyoku Because
Love is everywhere
I want to hold you close
It's just a night where I'm face to face with my true self
Love is everywhere
I can't run from it
Even thought right now
Anguish breaks through this body, it becomes even stronger...because
Love is everywhere
ๆฑใใใใใ
้ ใ่ฆใคใใฆใใใชใใฎใพใถใใใใฎ็ณใ
Love is everywhere
้ใใ ใใชใ
ใใคใชใใไปใฏ
ใใฎไฝๆบใใใฆใใใฃใจๅผทใใBecause
Love is everywhere dakishimetai tooku mitsumeteru anata no mabushii sono me wo Love is everywhere nigedasanai setsunasa mo ima wa kono karada mitashite motto tsuyoku Because
Love is everywhere
I want to hold you close
Those dazzling eyes of yours staring from afar
Love is everywhere
I can't run from it
Even though right now
Pain fills this body, it becomes even stronger...because
[โฅ] sung as ็ฎ "me", eye (as in the physical organ), while the kanji given is the more poetic ็ณ "hitomi", generally referring to the gaze of an eye, or an eye as a thing of beauty. It's sort of like the difference between "heart" and "cardiovascular system" in English, except in this case, the word for the physical organ is much easier to fit into the rhythm of lyrics, usually. ;P