💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6050.gmi captured on 2023-04-19 at 23:54:41. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Орел сидел на скале, высматривая зайцев, чтобы броситься на них. Один охотник выстрелил в него из лука, и острие стрелы вонзилось ему в тело, а другой конец, с оперением, торчал перед глазами. И орел, увидев его, сказал: «Вдвойне больно мне оттого, что умираю я от своих же перьев».
Острее жалит боль, когда ее причиняет кто-нибудь из близких.
(Перевод М.Л. Гаспарова)
Басни из пересказов Бабрия — Раненый орел (Перевод М.Л. Гаспарова)