💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 9 › r722.gmi captured on 2023-04-20 at 04:30:38. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Свинья и собака

Свинья и собака спорили, у кого лучше дети. Собака сказала, что она рожает быстрее всех зверей на свете. Но свинья ответила: «Коли так, то не забудь, что рожаешь ты детенышей слепыми».

Басня показывает, что главное не в том, чтобы делать быстро, а в том, чтобы сделать до конца.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Одноимённые басни

Бабрий — Свинья и собака (Перевод М.Л. Гаспарова)

Эзоп — Свинья и собака (Перевод М.Л. Гаспарова)