💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 19 › r4481.gmi captured on 2023-04-20 at 03:15:47. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2022-07-16)
-=-=-=-=-=-=-
Лисица и Козел куда-то вместе шли,
И захотелось им напиться.
Колодезь в стороне нашли.
Вода была низка: коль пить; пришло спуститься.
К желанью дорвались,
Спустились, напились.
Вылазить надобно: что влезли, то не чудно,
Да вылезть очень трудно.
Погладив бороду Лисица у Козла:
«Уприся, — говорит, — ты вверх стены ногами,
Потом рогами;
Чтоб прежде вылезть я могла.
А как себя избавлю,
Избавлю и тебя. Тебя ль я здесь оставлю!»
Козел сей вымысел безмерно похвалял,
Клянясь, чтоб никогда он в ум ему не впал.
Лисица, вылезши, в свободе пребывала.
А бедного Козла она увещевала:
Коль осторожен быть он прежде не умел,
В несчастий чтоб он терпение имел.
Сей приклад учит нас, чтоб прежде мы начала,
Желая получить трудам своим венец,
Подумали, какой им следует конец.
Жан де Лафонтен — Лисица и козел (Перевод С. Круковской)