💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 28 › r4574.gmi captured on 2023-04-20 at 04:02:53. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

🚧 View Differences

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Херасков М.М.

Волк и Журавль

 Волк костью подавился.

 Не знал он, что начать;

А Волку докторов, конечно, негде взять.

У нас бы доктор тем весьма обогатился,

Когда б из горла кость случилось доставать.

 Но звери не лечатся,

То, следственно, врачи от них не богатятся;

 Из горла кость нейдет,

 Волк бедной смерти ждет.

«Умру, — он говорит, — умру необходимо».

По счастию его, Журавль тогда шел мимо;

 Волк жизнь свою уже кончал,

 Насилу проворчал,

Чтобы Журавль его при нужде не оставил;

 От смерти чтоб избавил.

  Журавль не доктор был,

  Но прибыль он любил,

Хотел о плате с ним сперва договориться;

Волк обещал на все, что хочет, согласиться,

 Лишь только б носом он

 Кость вынул вон.

Звериному врачу то стало вдруг утешно;

Употребил к тому не капли и не масть,

  Но всунув шею в пасть,

 Кость вытащил поспешно.

Лишь опыт своего искусства учинил,

  То платы запросил;

 Волк, больше смерти не бояся,

 Сказал ему, смеяся:

«И тем бы ты, мой друг, уже доволен был,

Что головы тебе совсем не откусил».

Дополнительно по теме

Короткие басни Хераскова

Басни про Волка

Басни про Журавля

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Барков И.С. — Волк и Журавль

Бирс А. — Волк и журавль (Перевод М.Л. Гаспарова)

Жан де Лафонтен — Волк и Журавль (Перевод И.А. Крылов)

Жан де Лафонтен — Волк и журавль (Перевод С. Круковской)

Измайлов А.Е. — Волк и Журавль

Крылов И.А. — Волк и Журавль

Озеров В.А. — Волк и Журавль

Толстой Л.Н. — Волк и журавль

Тредиаковский В.К. — Волк и Журавль

Федр — Волк и журавль (Перевод М.Л. Гаспарова)