💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6430.gmi captured on 2023-04-20 at 02:34:49. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Значение басни

Афинам угрожала опасность. Один из ораторов обратился к толпе народа с речью, указывая ей на необходимость защищать отечество. Толпа его не слушала. Тогда он заговорил сильными и резкими словами. Голос его раскатывался подобно грому, но толпа безмолвствовала и оставалась равнодушной к его речам. Наконец он прибег к такому средству.

— Церера, — сказал он, — путешествовала однажды с угрем и ласточкой. Подошли они к реке. Угорь пустился вплавь, ласточка полетела.

— А Церера? — спросила толпа в один голос. — Что стало с ней?

— Она прежде всего разгневалась на вас, — сказал оратор. — Ее разсердило, что вас забавляют детския сказки и что вы забыли об опасности, угрожающей Греции.

Толпа почувствовала всю тяжесть своей вины и продолжала слушать укоризны оратора. Страна нашла себе защитников против врага.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Обсудить на Басня.ру