💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 9 › r459.gmi captured on 2023-04-20 at 04:22:43. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-01-29)
-=-=-=-=-=-=-
Волк гнался за ягненком. Тот забежал в храм. Волк стал его звать обратно: ведь если его поймает жрец, то принесет в жертву богу. Ответил ягненок: «Лучше мне стать жертвой богу, чем погибнуть от тебя».
Басня показывает, что если нужно умереть, то лучше умереть с честью.
(Перевод М.Л. Гаспарова)
Бабрий — Волк и ягненок (Перевод М.Л. Гаспарова)
Жан де Лафонтен — Волк и Ягненок (Перевод И.А. Крылов)
Жан де Лафонтен — Волк и ягненок (Перевод С. Круковской)
Сумароков А.П. — Волк и Ягненок
Тредиаковский В.К. — Волк и Ягненок