💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 174 › r43.gmi captured on 2023-04-20 at 04:38:14. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2022-07-16)
-=-=-=-=-=-=-
Тщеславные повадки хвастунов явственно изобличают их тайное злонравие.
Собака кусала прохожих врасплох. Тогда хозяин привязал ей к шее бубенец, чтоб ее было заранее слышно. Хвастливо позвякивая бубенцом, вышла собака на площадь; но тут старая сука ей молвила: «Чем ты хвалишься? ведь не за доблесть ты это получила, а в обличенье тайного твоего злонравия».
(Перевод М.Л. Гаспарова)