💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 9 › r666.gmi captured on 2023-04-20 at 04:28:59. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-01-29)
-=-=-=-=-=-=-
Осел, навьюченный солью, переходил через реку, но поскользнулся и упал в воду; соль растаяла, и ослу стало легче. Обрадовался осел, и когда в следующий раз подошел к реке, навьюченный губками, то подумал, что если он опять упадет, то снова встанет с облегченной ношей; и поскользнулся уже нарочно. Но вышло так, что губки от воды разбухли, поднять их было уже невмочь, и осел утонул.
Так и некоторые люди своими собственными хитростями, сами того не ведая, доводят себя до беды.
(Перевод М.Л. Гаспарова)