💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5988.gmi captured on 2023-04-19 at 23:51:52. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Завидя волка, бросилась овца в бегство
И забежала в отворённый вход храма,
Где праздничные пали в этот день жертвы.
Волк не решился за овцой войти в двери
И, стоя за стеною, ей вослед крикнул:
«Не видишь разве, что алтарь покрыт кровью3
Скорей беги, не то тебя убьют люди!»
А та: «Не беспокойся о моем крове —
Здесь хорошо; а коль меня и впрямь схватят,
То лучше уж достаться богу, чем волку».
Видя коварство злокозненных людей, не следует доверять их измышлениям, даже если они хотят обмануть заботливой речью.
(Перевод М.Л. Гаспарова)