💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 174 › r39.gmi captured on 2023-04-20 at 04:32:26. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

🚧 View Differences

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Басни из пересказов Бабрия

Всадник и конь

Нельзя забывать, что за трудами должно следовать успокоение и отдых.

Пока шла война, всадник вволю кормил зерном своего коня, потому что конь ему служил, как друг, во всех опасностях. Когда же война кончилась, стал ему конь служить, как раб, таская большие тяжести, а кормясь одной мякиной. Но когда снова заслышалась война и затрубили трубы, взнуздал он коня опять и в оружии сел на него верхом. Но конь не мог его выдержать, все время падал и сказал, наконец, хозяину: «Ступай к пешим воинам и сражайся среди латников: меня ты из коня превратил в осла, но сумеешь ли из осла превратить в коня?»

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни разных авторов

Басни про Воина

Басни про Лошадь

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Бабрий — Всадник и конь (Перевод М.Л. Гаспарова)