💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 12 › r5686.gmi captured on 2023-04-20 at 02:15:40. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Поединок

Осла нечаянно толкнул лошак.

«Смотри же ты, дурак! —

Осел мой закричал. — Как смеешь ты толкаться?»

«Ах, скот! как смеешь ты ругаться?

Я жив быть не хочу,

Когда тебя не проучу;

Разделайся со мной». — «Изволь... На чем угодно?

«Ну на копытах?» — «О! охотно!» —

«Мой секундант баран». — «А у меня козел».

Вот через час, не боле,

С козлом осел,

С бараном же лошак явились в чистом поле;

У обоих блистает гнев в глазах.

Дрожат от ярости; друг к дружке задом стали,

И очень близко: в двух шагах.

Уж кинут жребий — знак секунданты дали.

Сперва лошак лягнул — осел лягнул потом.

Откуда ни возьмись, хозяин тут с кнутом,

Нет, с плетью, виноват! Не говоря ни слова,

Давай стегать того он и другого;

По очереди им всю спину исстегал.

«Проклятые! — из сил он выбившись, вскричал, -

Да что вам вздумалось лягаться?»

Сквозь слез осел на это говорит:

«Когда point d’ honneur велит,

Не рад, а должен драться.

Сам посуди, он стал толкаться...» —

«А он так стал ругаться...» —

«А если станете вы у меня лягаться, —

Хозяин подхватил, —

Хоть и не рад, за плеть я должен буду взяться.

Смотрите же!» Тут он им плетью погрозил.

При взгляде на нее герои онемели;

Жест более еще подействовал, чем речь,

И после не было уже у них дуэли.

Что, если бы велели

Мальчишек розгами за поединки сечь?

Дополнительно по теме