💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6508.gmi captured on 2023-04-20 at 02:43:42. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Кошка давно уже подстерегала мышь. Мышь побежала посоветоваться с соседкой, опытной крысой, как ей быть в такое опасное время. А крыса всегда хвасталась, что она не боится ни кошки, ни кота, ни их зубов, ни когтей.
Крыса сказала:
— Я одна не могу справиться с кошкой. Но соберем всех соседок крыс и я сыграю с кошкой шутку.
Крыса собрала своих соседок и сказала им, что надо помочь мыши, потому что кошка немилосердно истребляет мышей, а потом доберется и до крыс. Крысы воскликнули: Живее к оружию! Объявим войну кошке.
Стали собирать провизию, уложили в мешки сыр, отправились как будто-бы на праздник, веселые и довольные. А кошка тем временем поймала мышь и держала ее в зубах. Крысы подходили к ней, чтобы выручить бедняжку; кошка же, не выпуская мыши, шла прямо на встречу войску крыс. Наши храбрецы испугались и побежали. Все попрятались в норы.
(Перевод С. Круковской)