💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 9 › r457.gmi captured on 2023-04-20 at 04:22:37. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

🚧 View Differences

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Эзоп

Волк и старуха

Голодный волк рыскал в поисках добычи. Подошел он к одной хижине и услышал, как плачет ребенок, а старуха ему грозит: «Перестань, не то выброшу тебя волку!» Подумал волк, что она правду сказала, и стал ждать. Вечер наступил, а старуха все не исполняла обещанного; и ушел волк прочь с такими словами: «В этом доме люди говорят одно, а делают другое».

Эта басня относится к тем людям, у которых слово расходится с делом.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Эзопа

Басни про Волка

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Бабрий — Волк и старуха (Перевод М.Л. Гаспарова)

Толстой Л.Н. — Волк и старуха

Фёдоров Б.М. — Волк и Старуха