💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5939.gmi captured on 2023-04-19 at 23:36:24. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Комар уселся на кривом рогу бычьем
И, чуть помедлив, зажужжал быку в ухо:
«Скажи, коли тяжел я для твоей шеи,
И я тогда на ближний улечу тополь!»
Бык отвечал: «Сиди, летай, — мне нет дела:
Я даже и не знал, что на меня сел ты».
Смешно, когда ничтожный человек нагло
Ведет себя пред теми, кто его больше.
Басня осуждает человека незначительного и вовсе бессильного, который, однако, имеет высокое о себе мнение.
(Перевод М.Л. Гаспарова)