💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6472.gmi captured on 2023-04-20 at 02:42:17. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Цапля состарилась и не могла больше добывать себе пищи. Тогда она пустилась на хитрость. Увидела она на берегу пруда рака и сказала ему:
— Куманек, вам всем, живущим в воде, грозит беда. Хозяин спустит воду из этого пруда и вы погибнете. Ступай, передай это рыбам.
Рыбы испугались, услышав это известие. Оне подплыли к цапле и спросили:
— Как избавиться нам от этой беды? Помоги нам, помоги!
— Придется вам перейти на другое место, — сказала цапля.
— Как же нам перебраться на другое место? — спросили рыбы. — Мы сами не можем.
— Я вам с удовольствием помогу, — сказала цапля. - И по одиночке перенесу вас в новый пруд, вон там за горой.
Цапля по одиночке переносила рыбу и съедала ее.
(Перевод С. Круковской)