💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6055.gmi captured on 2023-04-19 at 23:45:12. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
У кузнеца была собака. Пока он ковал, собака спала; но как только он принялся за еду, собака мигом проснулась и подошла к нему. Хозяин бросил ей кость и сказал: «Жалкая ты лентяйка! когда я грохочу по наковальне, ты спишь, а когда шевелю челюстями, тотчас просыпаешься!»
Басня обличает лентяев, бездельников и тех, кто кормится от чужиз трудов.
(Перевод М.Л. Гаспарова)
Басни из пересказов Бабрия — Кузнец и собака (Перевод М.Л. Гаспарова)