💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5970.gmi captured on 2023-04-19 at 23:55:15. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Упившись маслом, хвастал фитилек в лампе
Перед друзьями тем, что он своим светом
Для всех сияет утренней звезды ярче.
Но ветер, чуть дохнув, задул его пламя
Единым дуновеньем. И сказал кто-то,
Вновь поднося к нему огонь: «Твой век краток,
А звезды не погаснут никогда в небе».
Басня учит нас не гордиться жизненным блеском, в рассуждении, что ничто не прочно.
(Перевод М.Л. Гаспарова)
Басни из пересказов Бабрия — Светильник (Перевод М.Л. Гаспарова)