💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5877.gmi captured on 2023-04-19 at 23:53:34. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-01-29)
-=-=-=-=-=-=-
Отбился как-то бык от своего стада.
Пастух, его искавший по всему лесу,
Поклялся обитательницам гор, нимфам,
Гермесу-пастырю и самому Пану
Заклать ягненка, ежели найдет вора.
Но вдруг, с пригорка бычью увидав тушу
И льва над ней, он в ужасе дает клятву
Заклать быка, чтоб только унести ноги.
Из этой басни следует извлечь людям
Урок: не возноси к богам молитв глупых —
Раскаешься, когда пройдет порыв горя.
(Перевод М.Л. Гаспарова)