💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 182 › r121.gmi captured on 2023-01-29 at 06:21:26. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Басни из отдельных античных авторов
Псевдо-Плутарх
Однажды Демосфену в народном собрании афиняне не давали говорить. Тогда он объявил, что хочет сказать лишь несколько слов. Народ замолчал, и он начал: «Один молодой человек в летнюю пору нанял себе осла от Афин до Мегары. Был полдень, солнце пекло, и ездок и погонщик оба захотели укрыться в тени от осла. Тут началась у них ссора; один твердил, что другой заплатил только за осла, но не за его тень, другой уверял, что платил за все сразу». Рассказав это, Демосфен хотел уйти с трибуны; но афиняне его остановили и потребовали, чтобы он продолжал. «Так что же, — сказал Демосфен, — про тень осла вы готовы слушать, а о важных государственных делах не хотите?»
(Перевод М.Л. Гаспарова)