💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 182 › r99.gmi captured on 2023-01-29 at 06:21:21. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Басни из отдельных античных авторов
Платон
«Что за странная вещь, — сказал Сократ, — это так называемое наслаждение. Как удивительно срослось оно со своей кажущейся противоположностью — с болью! Вместе они не желают приходить к человеку, но если человек преследует и настигает что-нибудь одно из них, то почти неизбежно приходит к нему и другое: можно подумать, что это два тела об одной голове. Я думаю, — продолжал он, — что если бы это пришло в голову Эзопу, он сочинил бы целую басню о том, как бог пожелал примирить вечных противников, Наслаждение и Боль, но не сумел, и тогда связал их голова к голове, так что к кому явится одно, к тому за ним следом приходит и другое. Так, видно, случилось и со мной...»
(Перевод М.Л. Гаспарова)