💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 182 › r125.gmi captured on 2023-01-29 at 06:21:20. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Басни из отдельных античных авторов
Элий Аристид
Ты словно заново повторяешь старинную басню про Мома и Афродиту. Говорят, будто Афродита восседала на троне во всем своем блеске, а Мом лопался от злости, не видя, к чему в ней придраться. Наконец, ее он не тронул, а высмеял ее сандалию: и так оба остались при своем, Афродита не услышала ничего дурного, а Мом не сказал ничего хорошего. Так и ты, восторгаясь сценой, ругаешь кулисы и, не в силах оспорить главное, отыгрываешься на оговорках.
(Перевод М.Л. Гаспарова)