💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 182 › r124.gmi captured on 2023-01-29 at 06:19:35. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Басни из отдельных античных авторов
Лукиан
Говорят, что один египетский царь выучил однажды обезьян военной пляске. Обезьяны — твари самые переимчивые ко всему человеческому, они быстро выучились и пустились в пляску, одетые в баграницу и с масками на мордах. Зрелище продолжалось уже долго и с большим успехом, как вдруг какой-то шутник из зрителей вынул из-за пазухи горсть орехов и бросил их плясунам. Как только обезьяны увидали орехи, забыли они о всякой пляске, вновь стали, чем были, из воинов — обезьянами, разбили маски, разорвали платья и все передрались друг с другом из-за орехов, так что строй их воинственной пляски мигом распался на великую потеху для зрителей.
(Перевод М.Л. Гаспарова)