💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 9 › r743.gmi captured on 2023-01-29 at 04:44:41. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2022-07-16)
-=-=-=-=-=-=-
Тунец, спасаясь от дельфина, с громким плеском несся прочь; дельфин чуть было не схватил его, как вдруг тунец с разлету выскочил на берег, а вслед за ним, разогнавшись, вылетел и дельфин. Оглянулся тунец, увидел дельфина уже при смерти и сказал: «Теперь мне и умереть не жалко, раз я вижу виновника моей гибели гибнущим вместе со мной».
Басня показывает, что люди легче переносят свои несчастья, если видят, как бедствуют и виновники этих несчастий.
(Перевод М.Л. Гаспарова)