💾 Archived View for tilde.team › ~aprilnightk › try3301 › unilatin.gmi captured on 2023-01-29 at 04:30:53. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

UNILATIN TRANSLITERATION OF RUNES

This document contains a bijectional, strict transliteration of runic symbols into a combination of standard and supplementary Latin Unicode symbols. Standart latin transliteration, order in Gematria, reverse order and an associated prime value are also provided for reference.

If your client/browser doesn't support runic text, you can make sense of this table using gematria orders.

Gematria table

RUNE | UNI | LAT | ORD | REV | PRIM
---- | --- | --- | --- | --- | ----
 ᚠ   |  f  |  f  |  0  | 28  |  2  
 ᚢ   |  u  |  u  |  1  | 27  |  3  
 ᚦ   |  þ  | th  |  2  | 26  |  5  
 ᚩ   |  o  |  o  |  3  | 25  |  7  
 ᚱ   |  r  |  r  |  4  | 24  |  11 
 ᚳ   |  c  |  c  |  5  | 23  |  13 
 ᚷ   |  g  |  g  |  6  | 22  |  17 
 ᚹ   |  w  |  w  |  7  | 21  |  19 
 ᚻ   |  h  |  h  |  8  | 20  |  23 
 ᚾ   |  n  |  n  |  9  | 19  |  29 
 ᛁ   |  i  |  i  | 10  | 18  |  31 
 ᛄ   |  j  |  j  | 11  | 17  |  37 
 ᛇ   |  ǫ  | eo  | 12  | 16  |  41 
 ᛈ   |  p  |  p  | 13  | 15  |  43 
 ᛉ   |  x  |  x  | 14  | 14  |  47 
 ᛋ   |  s  |  s  | 15  | 13  |  53 
 ᛏ   |  t  |  t  | 16  | 12  |  59 
 ᛒ   |  b  |  b  | 17  | 11  |  61 
 ᛖ   |  e  |  e  | 18  | 10  |  67 
 ᛗ   |  m  |  m  | 19  |  9  |  71 
 ᛚ   |  l  |  l  | 20  |  8  |  73 
 ᛝ   |  ŋ  | ng  | 21  |  7  |  79 
 ᛟ   |  œ  | oe  | 22  |  6  |  83 
 ᛞ   |  d  |  d  | 23  |  5  |  89 
 ᚪ   |  a  |  a  | 24  |  4  |  97 
 ᚫ   |  æ  | ae  | 25  |  3  | 101 
 ᚣ   |  y  |  y  | 26  |  2  | 103 
 ᛡ   |  ä  | io  | 27  |  1  | 107 
 ᛠ   |  ą  | ea  | 28  |  0  | 109

Notes

Rune #27 "io" also stands for "ia", hence unilatin "ä"
Rune #21 "ng" also stands for "ing"

- - - - - - -

Keith Aprilnight (aprilnightk@tilde.team)