💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r2958.gmi captured on 2023-01-29 at 04:32:19. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2022-07-16)

➡️ Next capture (2023-04-20)

🚧 View Differences

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Федр

Две сумы

Взвалил Юпитер на людей по две сумы:

Свои пороки — за спиной у каждого,

А чужих пороков груз подвешен спереди.

Вот мы и не видим погрешений собственных,

Зато чужим — всегда мы судьи строгие.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Федра

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Бабрий — Две сумы (Перевод М.Л. Гаспарова)

Хвостов Д.И. — Две Сумы

Эзоп — Две сумы (Перевод М.Л. Гаспарова)