💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 19 › r2795.gmi captured on 2023-01-29 at 05:55:08. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Обезьяна-стихотворец

Пришла кастальских* вод напиться обезьяна,

Которые она кастильскими звала,

И мыслила, сих вод напившися допьяна,

Что, вместо Греции, в Ишпании была,

И стала петь, Гомера подражая*,

Величество своей души изображая.

Но как ей петь!

Высоки мысли ей удобно ли иметь?

К делам, которые она тогда гласила,

Мала сей твари сила:

Нет мыслей; за слова приняться надлежит.

Вселенная дрожит,

Во громы громы бьют, стремятся тучи в тучи,

Гиганты холмиков на небо мечут кучи,

Горам дает она толчки.

Зевес надел очки

И ноздри раздувает,

Зря пухлого певца*,

И хочет истребить нещадно до конца

Пустых речей творца,

Который дерзостно героев воспевает.

Однако, рассмотрев, что то не человек,

Но обезьяна горделива,

Смеяся, говорил: «Не мнил во весь я век

Сему подобного сыскать на свете дива».

--------------------

Кастильский — испанский.
И стала петь, Гомера подражая — намек на изданные в 1757 г. две песни героической поэмы Ломоносова «Петр Великий». Глагол «подражать» Сумароков употреблял не с дательным, а с винительным падежом.
Зря пухлого певца — видя Ломоносова.

Дополнительно по теме