💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5907.gmi captured on 2023-01-29 at 03:55:28. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Попалась злополучная лиса волку
И умоляла пощадить ее старость.
Волк говорит: «Три слова мне скажи честных,
И я тебя помилую, клянусь Паном». —
«О если бы тебя мне не пришлось встретить!
О если бы ослеп ты и прошел мимо!
И, наконец, о если бы скорей сдох ты
И не стоял бы на моем пути больше!»
Часто бывают такие обстоятельства, что ненароком выходит на свет то, о чем стоило бы молчать.
(Перевод М.Л. Гаспарова)