💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 19 › r4504.gmi captured on 2023-01-29 at 05:53:55. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2022-07-16)
-=-=-=-=-=-=-
Был Коршун и кричал на дереве: тул, тул,
Тул, тул, тул, тул, тул, тул.
Каким-то побытом,
Как будто хоботом.
Детина Коршуна с осины сдул.
Довольно, кажется, грабитель куролесил,
Но малой Коршуна на ветви не повесил.
Остался Коршун жив, остался жив и нос,
Взял малый Коршуна в допрос.
Явилось по допросу,
Во оправдание Тултульску носу,
Что Коршун доброй человек
И никого во весь не грабливал он век;
А сверх того его очистила присяга:
Не переломлена над головою шпага.
Мнит Коршун: «Истину я ныне победил,
Но если б я его судил,
В застенке бы сей плут на дыбе пометался
И после в петле бы дни два-три помотался».
А малой мой не так судил,
И в голубятню он Тултула посадил,
Для обороны .... сим праведным Тултулом,
Которы у него сидят под караулом.
И стал сей вор
На голубятне прокурор.
И закрепил Тултул судебный приговор:
Поверенным ему невинным сделать казни,
И всех без совести казнить и без боязни.
Перевершил Тултул дела,
Однако у него головушка цела.
А он поныне бешен;
Известно то, что плут по самой срок той грешен,
Доколе не повешен.
Бабрий — Коршун (Перевод М.Л. Гаспарова)
Басни из пересказов Бабрия — Коршун (Перевод М.Л. Гаспарова)