💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 189 › 191 › r203.gmi captured on 2023-01-29 at 06:17:37. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Басни из «Расширенного Ромула»
Увидел волк, как лесная голубка веточки собирает, и сказал ей: «Целый день, как я погляжу, ты по хворосту порхаешь и прутики собираешь; а все никогда не видать у тебя ни крепкого дома, ни жаркого очага». Отвечала голубка: «И я тоже вижу с тех пор, как мы соседи: всегда ты хватаешь овечек, всегда их таскаешь к себе, а все никогда не видать ни одежды на тебе, ни компании вокруг тебя».
Так люди злые и хищные трудятся не меньше, чем добрые, но счастья этим не наживают.
(Перевод М.Л. Гаспарова)