💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r2971.gmi captured on 2023-01-29 at 06:00:37. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2022-07-16)
-=-=-=-=-=-=-
О том, какой искусствам от людей почет,
Уже сказал я; нынче же поведаю
О том, какая им честь от небожителей.
Тот Симонид, о ком уж я рассказывал,
Слагал в уединенье песнь победную
Кулачному бойцу, его нанявшему.
А чтобы такой предмет его не сковывал,
Он вставил в песнь, как у поэтов водится,
Двух звездных близнецов, рожденных Ледою,
Тем подкрепляя славу, божьей равную.
Борец одобрил труд, но денег выплатил
Лишь третью часть, сказав в ответ на жалобы:
«Кому ты уделил две трети почестей,
Пускай за них и платят. Но я не гневаюсь,
И вот, зову тебя на пир мой праздничный:
Созвал родню я, будь и ты причислен к ней».
Был Симонид обижен низкой хитростью,
Но, чтоб отказом не навлечь немилости,
Он обещал, и прибыл в час назначенный.
Сияли чаши на веселом пиршестве,
Звенел от криков дом, роскошно убранный,
Когда внезапно два каких-то юноши,
В пыли, в поту и ростом выше обычного
Людского роста, одному прислужнику
Приказывают вызвать Симонида к ним,
Который нужен им незамедлительно.
В смятенье мальчик кличет сочинителя;
И только-только тот шагнул из горницы,
Потолок обвалом рухнул на пирующих.
Но юношей никаких за дверью не было.
И люди, когда узнали о случившемся,
То поняли, что милость небожителей
Поэту вместо платы даровала жизнь.