💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 162 › r5650.gmi captured on 2022-07-16 at 15:05:59. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Это было давно... С развевавшейся гривой
Он, не зная цепей и владык,
По пустыне блуждал, царь ее горделивый,
Непокорен, свободен и дик.
Средь песков, между скал был приют великана.
Он рычал, и в пустыне ему
На рычанье в ответ, как гуденье органа,
Откликалось лишь эхо сквозь тьму.
Это было давно... Беспощадно жестокий,
Укротителя бич усмирил
Властелина пустынь... Он — в плену, одинокий,
Он — невольник... а прежде царил.
На собаку похож исполин покоренный...
Но однажды, устав от обид,
Выпрямляется он и рычит, разъяренный,
Снова пламя во взоре горит...
И в мгновенье одно когти льва растерзали
Укротителя с палкой стальной.
Но увы! Между ним и пустынею встали
Прутья клетки железной стеной...
Так терпенье порой истощится народа.
В битву ринется он... Или смерть, иль свобода!
Победит он — и все-таки раб,
Снова раб! Далеко до его идеала!
Клетку он не сломал, он измучен и слаб,
Он — в цепях Капитала...
(Перевод В. Дмитриева)