💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 35 › r5234.gmi captured on 2022-07-16 at 18:04:38. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Надейся на других, а сам ты не плошай.
Пословицу в восточный, южный край
Пустил давно Езоп, Бидпай.
Вьют гнезда жавронки, лишь рожь заколосится;
Весною мир плодится,
В дубравах тигры, львы, киты в морской воде,
Род малых жавронков на пашне в борозде.
Одна из самочек в то время не успела;
Жалея, станется, минувших красных дней,
Быть матерью она, хоть поздно, захотела,
Тотчас свила гнездо, снесла яички, села
И вывела детей;
Любовь к наследию всегда смекать умела.
Лишь налилася рожь, — новорожденных мать
Пустилась хлопотать
За кормом для птенцов; — нельзя не отлетать,
А их покинуть жаль, — ну, если придут жать!
Летя за добычей, пичужечкам пропела:
♦Прилежно сторожить, отнюдь об жатве речь
Не простеречь,
И пристально блюсти хозяйского приходу,
Который прибредет и в мокрую погоду».
Лишь самочка взвилась, — старик явился сам
На собинку свою и рассуждает с сыном:
«Не знаю, будет ли рожь прибыльна ужином,
Но жать ее пора; поди, мой друг, к друзьям,
Проси их приходить с серпами завтра к нам».
Хозяин лишь ушел, то матка возвратилась;
Ее семья
И волновалася и крепко суетилась:
«Родимая моя! —
Малютки запищали,
Мы без тебя, вот здесь худую весть узнали,
Хозяин приходил
И рожь пожать друзей он пригласил».
Родимая, шутя, сказала:
«Та помощь не пришла и хлеб еще не сжала».
Но снова на заре за добычью слетала.
Чуть поднялась она, — хозяин погулять
На полосу придя, стал сыну толковать:
«От траты времени и в барышах утрата;
Проси, сынок, куму и свата;
Коли упрямятся друзья, — поди к родным,
Представь большую нужду им».
Тут пуще у детей тревога:
«Ах, матушка, лети скорее, ради Бога!
Пожалуй не сгуби ты детушек своих!
Лети! — он приходил и звать велел родных».
Но матка, не решась с приютом расставаться,
Ребятам говорит: «Лечу запас достать;
Теперь-то слушайте, не вздумайте дремать».
На воздух самка лишь, — хозяин любоваться
Добычей прикатил, а рожь все на корни.
Он сыну говорит: «Проходят жданы дни...
Как не было друзей, так не было родни.
Чем посторонних рук напрасно дожидаться,
Не лучше ли самим нам за серпы приняться?
Проси-ка матушку, сестер с женой твоей;
Всю эту рожь пожать хочу я до полдней».
Те вести лишь в ушах у самки зазвенели,
Она сказала так: «Довольно мы сидели;
Вы, детки, слышали, — сам хочет рожь пожать».
Пустились детушки по воздуху бежать;
Птенцы за матушкой, лишь крылья разогнули,
Качались над гнездом и кое-как вспорхнули.