💾 Archived View for r2aze.observer › archive › 2007-11-19-ne-telefonnyj-razgovor.gmi captured on 2022-06-03 at 23:41:03. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Эта фраза встречается часто и в разнообразных мутациях, хотя лет десять-пятнадцать назад в русском языке была жесткой устойчивой идиомой, вероятно потому, что попала в литературу…
Внимание вопрос, а что она на самом деле значит? Нет, то, что она выражает нежелание проводить некоторый разговор по телефону – самоочевидно, но связаны ли с этим нежеланием какие-то конкретные традиционные причины?
Размышляя теоретически, я могу назвать следующие причины отказаться от телефонного разговора, in no particular order:
1. Ожидаемый разговор слишком длителен, рука держать трубку отсохнет. _(более современный вариант: тариф мобильника слишком дорого встанет)_
2. Разговор может быть подслушан, с разнообразными последствиями.
3. Говорящий эту фразу считает, что он не в состоянии адекватно изложить сообщение не пользуясь невербальными каналами информации.
4. Говорящий эту фразу считает, что собеседник не в состоянии адекватно ответить, не пользуясь невербальными каналами информации.
А есть ли еще? А какая из этих причин дефолтная в обыденном общении и почему?
⬅️ Pseudoscience: Наука суть то, чем занимается ученый
© 2001-2022 Eugene Medvedev. All rights reserved, not like that ever stopped anyone, or means anything when not backed up by a corporation.