💾 Archived View for basnja.ru › pp-sumarokov › 4990.gmi captured on 2022-06-04 at 01:39:36. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2022-04-28)
-=-=-=-=-=-=-
У какой-то дворянки собачка жила
И была госпоже своей столько мила,
Что всегда на одной с ней постеле спала,
С ней играла, с ней ела и чай с ней пила;
Словом, эта собачка жила как в раю,
Равной в счастии не было ей в том краю.
Но ведь скучно, когда все одно да одно;
Если кто и в раю год-другой посидит,
То и рай у того на душе замутит.
Собачонка однажды смотрела в окно
И, из горницы выждав хозяйку свою,
Благим матом прыгнула на двор из окна;
Там побегав, попрыгав, устала она;
С непривычки прогулка была ей трудна.
Собачонка, разинувши рот,
Дотащилась насилу до задних ворот.
Какой новой предмет пред нее там предстал!
Пес дворной тут в цепи на соломе лежал
И с великою жадностью кости глодал.
«Как не стыдно тебе дрянь такую глодать?» —
Закричала Фиделька. «Но где ж лучше взять? —
Тяжело воздохнув, ей ответствовал пес. —
Я и то почитаю за клад
И без памяти рад,
Что такое мне лакомство дворник принес». —
«О бедняжка! — сказала собачка ему. —
Как мне хочется горю помочь твоему!
Ты бы мог письмецо господину подать
И в нем службу и нужду свою описать».
Пес сказал ей в ответ:
«Благодарен, мой свет,
За твой доброй совет,
Но в нем пользы, мне нет.
Господину известно уж несколько лет,
Как я жизнь здесь веду,
И надежду спастись от несносных сих бед
Я на смерть лишь кладу.
Голод, холод терплю
И всю ночь напролет я не сплю:
Стерегу, чтобы вор
Как-нибудь чрез забор
Не прокрался на двор;
От бреханья ж как чирий болит голова,
А награда за службу мне вот какова!»
Вот какая мораль к этой басне годна:
Жизнь почти не всегда ль тех бедна,
От которых видна
Только польза одна.