gemini - kennedy.gemi.dev

💾 Archived View for causa-arcana.com › blog › 2021 › 10 › 25 › catholic-church-on-censorship.html captured on 2022-06-03 at 23:40:54.
-=-=-=-=-=-=-
<!DOCTYPE html>
<html class="h-100" lang="ru">
  <head>
    <meta charset="utf-8"/>
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/>
    <meta name="viewport" content="width=device-width,
                                   initial-scale=1,
                                   maximum-scale=1,
                                   shrink-to-fit=no,
                                   user-scalable=no"/>

    <title>Действительно ли Католическая церковь одобряет корпоративную цензуру? | Causa Arcana</title>

    <link rel="canonical" href="https://causa-arcana.com/blog/2021/10/25/catholic-church-on-censorship.html"/>
    <link rel="alternate"
          type="application/rss+xml"
          title="Causa Arcana"
          href="https://causa-arcana.com/blog/feed.xml"/>

    <meta name="description" content="16 октября видимый глава Католической церкви Папа Франциск выступил с речью по
видеосвязи. Помимо прочего, в ней содержалось заявление, касающееся
технологических корпораций и связанных с ними проблем:


  
    
      Во имя Господа, я прошу техно..."/>
    <meta name="twitter:card" content="summary"/>
    <meta name="twitter:site" content="@causa_arcana"/>
    <meta name="twitter:creator" content="@causa_arcana"/>
    <meta name="twitter:title" content="Действительно ли Католическая церковь одобряет корпоративную цензуру? | Causa Arcana"/>
    <meta name="twitter:description" content="16 октября видимый глава Католической церкви Папа Франциск выступил с речью по
видеосвязи. Помимо прочего, в ней содержалось заявление, касающееся
технологических корпораций и связанных с ними проблем:


  
    
      Во имя Господа, я прошу техно..."/>
    <meta name="twitter:image" content="https://causa-arcana.com/assets/images/blog/pope-francis-on-censorship.png"/>
    <meta property="og:type" content="website"/>
    <meta property="og:url" content="https://causa-arcana.com/blog/2021/10/25/catholic-church-on-censorship.html"/>
    <meta property="og:title" content="Действительно ли Католическая церковь одобряет корпоративную цензуру? | Causa Arcana"/>
    <meta property="og:description" content="16 октября видимый глава Католической церкви Папа Франциск выступил с речью по
видеосвязи. Помимо прочего, в ней содержалось заявление, касающееся
технологических корпораций и связанных с ними проблем:


  
    
      Во имя Господа, я прошу техно..."/>
    <meta property="og:image" content="https://causa-arcana.com/assets/images/blog/pope-francis-on-censorship.png"/>

    <link href="../../../../assets/images/logo.jpg" rel="icon" type="image/jpg" />
    <link href="../../../../assets/stylesheets/site.css" rel="stylesheet" />
    <script src="../../../../assets/javascripts/site.js"></script>
  </head>

  <body class="d-flex flex-column h-100">
    <header>
      <nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-dark bg-dark">
  <div class="container-fluid">
<a href="../../../../index.html" class="navbar-brand">      <img src="../../../../assets/images/logo.jpg" width="30" height="30" alt="Логотип" />
      Causa Arcana
</a>
    <button class="navbar-toggler"
            type="button"
            data-bs-toggle="collapse"
            data-bs-target="#navbarSupportedContent"
            aria-controls="navbarSupportedContent"
            aria-expanded="false"
            aria-label="Toggle navigation"
    >
      <span class="navbar-toggler-icon"></span>
    </button>

    <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarSupportedContent">
      <ul class="navbar-nav me-auto">
        <li class="nav-item">
<a href="../../../feed.html" class="nav-link  active ">            Блог
</a>        </li>

        <li class="nav-item dropdown">
<a href="#" id="thirdPartyMaterialsDropdown" role="button" class="nav-link dropdown-toggle " data-bs-toggle="dropdown" aria-haspopup="true">            Сторонние материалы
</a>
          <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="thirdPartyMaterialsDropdown">
<a href="../../../../sources.html" class="dropdown-item ">              Источники
</a>          </div>
        </li>

        <li class="nav-item dropdown">
<a href="#" id="aboutUsNavbarDropdown" role="button" class="nav-link dropdown-toggle " data-bs-toggle="dropdown" aria-haspopup="true">            О нас
</a>
          <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="aboutUsNavbarDropdown">
<a href="../../../../team/index.html" class="dropdown-item ">              Наша команда
</a>
            <hr class="dropdown-divider">

<a href="../../../../git.html" class="dropdown-item ">              Репозитории Git
</a>          </div>
        </li>
      </ul>
    </div>
  </div>
</nav>

    </header>

    <main>
        <article class="cl-blog-article container mt-4 mb-5">
    <header>
      <h1>Действительно ли Католическая церковь одобряет корпоративную цензуру?</h1>

      <p>
        <small class="text-muted">
  <time datetime="2021-10-25T10:20:00Z">
    25 Октябрь, 2021 10:20
  </time>
</small>

&bull;

<small class="text-muted">
  Александр Котов
</small>

  &bull;

    <a href="https://medium.com/causa-arcana/catholic-church-on-censorship-fd30e13e70b1"><i class="fab fa-medium"></i> Medium</a>

<br/>

  <span class="badge bg-secondary me-2">
    свобода слова
  </span>
  <span class="badge bg-secondary me-2">
    цензура
  </span>
  <span class="badge bg-secondary me-2">
    корпорации
  </span>
  <span class="badge bg-secondary me-2">
    религия
  </span>

      </p>
    </header>

    <div class="blog-article--main mt-5 text-break">
      <p>16 октября видимый глава Католической церкви Папа Франциск выступил с речью по
видеосвязи. Помимо прочего, в ней содержалось заявление, касающееся
технологических корпораций и связанных с ними проблем:</p>

<figure class="nice-blockquote">
  <blockquote>
    <p>
      Во имя Господа, я прошу технологических гигантов прекратить
      эксплуатировать человеческие слабости, уязвимости людей, ради прибыли при
      отсутствии внимания к распространению языка ненависти, склонения детей к
      действиям сексуального характера, фальшивых новостей, теорий заговора и
      политических манипуляций.
    </p>
  </blockquote>
  <figcaption>
    Отрывок из
    <a href="https://www.vatican.va/content/francesco/en/messages/pont-messages/2021/documents/20211016-videomessaggio-movimentipopolari.html">
      расшифровки выступления
    </a>
    (<a href="https://web.archive.org/web/20211025100019/https://www.vatican.va/content/francesco/en/messages/pont-messages/2021/documents/20211016-videomessaggio-movimentipopolari.html">архив</a>)
    Папы Франциска (перевод Causa Arcana).
  </figcaption>
</figure>

<div class="d-flex justify-content-center">
 <figure class="nice-figure">
  <img src="../../../../assets/images/blog/pope-francis-on-censorship.png"
       alt="Кадр из выступления Папы Франциска."/>
  <figcaption>
    Кадр из <a href="https://youtu.be/XqNsr9cBsXM">выступления</a> Папы
    Франциска.
  </figcaption>
 </figure>
</div>

<p>Некоторые восприняли это как одобрение корпоративной цензуры Папой Франциском.
Издание Reclaim The Net, ставящее своей целью противодействие корпоративной
цензуре и культуре отмены,
<a href="https://reclaimthenet.org/pope-francis-calls-on-social-media-platforms-to-censor-more-misinformation/">опубликовало</a>
(<a href="https://web.archive.org/web/20211024113616/https://reclaimthenet.org/pope-francis-calls-on-social-media-platforms-to-censor-more-misinformation/">архив</a>)
данную новость под заголовком &ldquo;<em>Папа Франциск призывает социальные сети больше
цензурировать дезинформацию</em>&rdquo;. Консервативное издание The Washington Times также
даёт однозначную трактовку слов Папы в заголовке
<a href="https://washingtontimes.com/news/2021/oct/19/pope-francis-begs-social-media-firms-block-fake-ne/">новости</a>
(<a href="https://web.archive.org/web/20211024113714/https://www.washingtontimes.com/news/2021/oct/19/pope-francis-begs-social-media-firms-block-fake-ne/">архив</a>):
&ldquo;<em>Папа Франциск просит социальные сети блокировать фальшивые новости во имя
Господа</em>&rdquo;. Такая интерпретация вовсе не кажется нам очевидной. Поэтому мы
рассмотрим документы, которые раскрывают реальную позицию Папы Франциска и
Католической церкви.</p>

<p>Вопросы цензуры часто встают перед Католической церковью в контексте
государственного регулирования и международных отношений. В этом случае от имени
Церкви выступает Святой Престол &ndash; суверенный субъект международного права,
имеющий представительство в ООН (Организация Объединённых Наций) и других
надгосударственных организациях, таких как ОБСЕ (Организация по безопасности и
сотрудничеству в Европе). 13 мая 2021 года постоянный представитель Святого
Престола при ОБСЕ сделал следующее заявление:</p>

<figure class="nice-blockquote">
  <blockquote>
    <p>
      Существует множество вызывающих озабоченность случаев, когда частные и
      государственные должностные лица стремятся запугать христиан, евреев,
      мусульман и представителей других религий, чтобы остановить их в выражении
      своего религиозного мнения в общественной сфере и воспрепятствовать им в
      принятии активного участия в общественной жизни. Эта нетерпимость часто
      продвигается через обвинения в &ldquo;ненависти&rdquo; и использовании &ldquo;языка вражды&rdquo;,
      приравнивая религиозные убеждения к ненависти и, таким образом, изображая
      религию как проблему.
    </p>
  </blockquote>
  <figcaption>
    Издание Vatican News
    <a href="https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2021-05/holy-see-osce-media-freedom-meeting.html">
      передаёт
    </a>
    (<a href="https://web.archive.org/web/20211024120541/https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2021-05/holy-see-osce-media-freedom-meeting.html">архив</a>)
    слова постоянного представителя Святого Преслола при ОБСЕ (перевод Causa Arcana).
  </figcaption>
</figure>

<p>Также стоит обратить внимание на
<a href="http://www.comece.eu/dl/mmOtJKJKkLLmJqx4KJK/COMECE_Secretariat_contribution_hate_crimes_and_hate_speech.pdf">заявление</a>
(<a href="https://web.archive.org/web/20211024124442/http://www.comece.eu/dl/mmOtJKJKkLLmJqx4KJK/COMECE_Secretariat_contribution_hate_crimes_and_hate_speech.pdf">архив</a>)
Комиссии епископских конференций Европейского Союза (COMECE; англ. <em>Commission
of the Bishops&rsquo; Conferences of the European Union</em>) от 19 апреля 2021 года. Они
пишут, что &ldquo;<em>не убеждены в необходимости расширения списка преступлений
преступлениями на почве ненависти и языка вражды</em>&rdquo;. Свобода слова и совести там
названа фундаментальным правом.</p>

<p>Как можно видеть, Католическая церковь крайне заинтересована в сохранении
свободы слова. Это неудивительно, учитывая то, что она регулярно становится
объектом нападок тех, кто хочет эту свободу ограничить. Например, летом 2021
года Церковь стала заметной стороной дискуссии, которая развернулась в Италии
вокруг законопроекта, криминализующего язык ненависти в отношении ЛГБТ (СМИ:
<a href="https://www.bbc.com/news/world-europe-57570467">BBC</a>
(<a href="https://web.archive.org/web/20211024135322/https://www.bbc.com/news/world-europe-57570467">архив</a>),
<a href="https://www.independent.co.uk/news/world/vatican-lgbt-hate-speech-italy-b1871189.html">Independent</a>
(<a href="https://web.archive.org/web/20211024135340/https://www.independent.co.uk/news/world/vatican-lgbt-hate-speech-italy-b1871189.html">архив</a>)).
Ватикан направил дипломатическое письмо с возражениями против законопроекта.
Хотя Ватикан и Италия, согласно Латеранским соглашениям 1929 года, должны
уважать суверенитет друг друга, по мнению Ватикана принятие этого закона обяжет
католические школы в Италии проводить уроки по &ldquo;толерантности&rdquo; и &ldquo;гендерной
теории&rdquo;, а выражение точки зрения католического вероучения на брак может быть
криминализовано.</p>

<p>Приведённые выше примеры касаются государственных ограничений свободы слова.
Что же на счёт корпоративной цензуры? Не следует ли трактовать слова Папы
Франциска как позицию Церкви по этому вопросу? Обратимся к его энциклике 2020
года
&ldquo;<a href="https://www.vatican.va/content/francesco/en/encyclicals/documents/papa-francesco_20201003_enciclica-fratelli-tutti.html">Fratelli Tutti</a>&rdquo;
(<a href="https://web.archive.org/web/20211024144008/https://www.vatican.va/content/francesco/en/encyclicals/documents/papa-francesco_20201003_enciclica-fratelli-tutti.html">архив</a>).
Этот документ имеет больший вес и является более подробным, чем устное
высказывание.</p>

<figure class="nice-blockquote">
  <blockquote>
    <p>
      Вместе мы можем искать истину в диалоге, в непринуждённой беседе или в
      жарких дебатах. Для этого требуется стойкость; несмотря на моменты тишины
      и страдания, таким образом можно терпеливо охватить более широкий опыт
      людей и народов. Огромный поток информации, доступной в несколько секунд,
      не способствует мудрости. Мудрость не рождается из быстрых поисков в
      Интернете или из массы непроверенных данных. Это не способ вырасти при
      столкновении с действительностью. Разговоры вращаются только вокруг
      последних данных; они происходят лишь внутри узких групп людей и зависят
      больше от объёма информации. Нам не удаётся удерживать внимание, проникать
      в суть вещей и осознавать то, что важно для придания смысла нашей жизни.
      Таким образом свобода превращается во внушённую нам мелочную иллюзию,
      поскольку мы путаем её с возможностью пользоваться поиском в Интернете.
      Процесс построения братства, локального или глобального, может
      осуществляться только в духе свободы и открытости для подлинного
      соприкосновения.
    </p>
  </blockquote>
  <figcaption>
    Fratelli Tutti &sect; 50 (перевод Causa Arcana).
  </figcaption>
</figure>

<p>Как можно видеть, Папа Франциск говорит о важности столкновения различных точек
зрения, которую социальные сети как раз не могут обеспечить, держа людей в
рамках узких сообществ, а там, где такое стокновение всё-таки происходит, оно
слишком легко перерастает во вражду. Это вполне реальная проблема, о которой
стоит говорить, и такой разговор вовсе не обязательно подразумевает одобрения
политики, подавляющей какое-то мнение. Что же тогда могут сделать владельцы
социальных сетей, следуя призыву Папы задуматься о последствиях? Читаем в том же
документе:</p>

<figure class="nice-blockquote">
  <blockquote>
    <p>
      То, как работают многие платформы, часто в конечном итоге приводит к
      общению между людьми, которые мыслят одинаково, защищая их от споров. Эти
      замкнутые каналы способствуют распространению фальшивых новостей и ложной
      информации, разжигая предубеждения и ненависть.
    </p>
  </blockquote>
  <figcaption>
    Fratelli Tutti &sect; 45 (перевод Causa Arcana).
  </figcaption>
</figure>

<p>Папа Франциск обвиняет социальные сети в том, что это их осознанная политика,
и хоть направлена она лишь на увеличение прибыли, а не на создание вражды,
ответственность за последствия от этого не исчезает. И это не какое-то
оторванное от реальности чисто религиозное понимание социальной ответственности
корпораций. О том же пишут профильные организации, обычно выступающие за свободу
слова (хотя <a href="../../01/13/corporate-censorship.html">не всегда</a>), например
<a href="https://www.accessnow.org/rightscon-u-s-elections-whats-agenda/">Access Now</a>
(<a href="https://web.archive.org/web/20211024175308/https://www.accessnow.org/rightscon-u-s-elections-whats-agenda/">архив</a>),
<a href="https://www.eff.org/event/ai-and-human-rights-symposium">EFF</a>
(<a href="https://web.archive.org/web/20211024175321/https://www.eff.org/event/ai-and-human-rights-symposium">архив</a>),
<a href="https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/microtargeting-dipayan-ghosh/">Mozilla</a>
(<a href="https://web.archive.org/web/20211024175332/https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/microtargeting-dipayan-ghosh/">архив</a>).</p>

<p>Можно заметить, что ложную информацию о поддержке Папой Франциском корпоративной
цензуры распространили именно консервативные СМИ. Видимо, уважительное отношение
хотя бы к союзникам для них менее важно, чем краткосрочная выгода от новости с
громким заголовком. В связи с этим стоит привести ещё одно пожелание из того же
выступления:</p>

<figure class="nice-blockquote">
  <blockquote>
    <p>
      Во имя Господа, я прошу СМИ прекратить работать согласно логике
      постправды, дезинформации, клеветы, злословия и нездорового внимания к
      грязи и скандалу, и внести вклад в человеческое братство и эмпатию к тем,
      кто более всего подвергается урону.
    </p>
  </blockquote>
  <figcaption>
    Отрывок из
    <a href="https://www.vatican.va/content/francesco/en/messages/pont-messages/2021/documents/20211016-videomessaggio-movimentipopolari.html">
      расшифровки выступления
    </a>
    (<a href="https://web.archive.org/web/20211025100019/https://www.vatican.va/content/francesco/en/messages/pont-messages/2021/documents/20211016-videomessaggio-movimentipopolari.html">архив</a>)
    Папы Франциска (перевод Causa Arcana).
  </figcaption>
</figure>

    </div>
  </article>

    </main>

    <footer class="mt-auto py-4 bg-dark text-light">
      <div class="container">
  <div class="d-sm-none">
    <div class="row row-cols-1">
        <div class="col">
          <ul class="list-unstyled mb-0">
              <li><a href="https://t.me/causa_arcana" class="link-light"><i class="fab fa-telegram"></i> Канал в Telegram</a></li>
              <li><a href="https://t.me/causa_arcana_chat" class="link-light"><i class="fab fa-telegram"></i> Чат в Telegram</a></li>
              <li><a href="https://www.youtube.com/c/CausaArcana" class="link-light"><i class="fab fa-youtube"></i> YouTube</a></li>
              <li><a href="https://medium.com/causa-arcana" class="link-light"><i class="fab fa-medium"></i> Medium</a></li>
              <li><a href="https://qoto.org/@causa_arcana" class="link-light"><i class="fab fa-mastodon"></i> Mastodon</a></li>
              <li><a href="https://diode.zone/video-channels/causa_arcana" class="link-light"><i class="fab fa-mastodon"></i> PeerTube</a></li>
              <li><a href="https://matrix.to/#/#causa-arcana:matrix.org" class="link-light"><i class="far fa-comments"></i> Matrix</a></li>
              <li><a href="https://twitter.com/causa_arcana" class="link-light"><i class="fab fa-twitter"></i> Twitter</a></li>
          </ul>
        </div>
    </div>
  </div>

  <div class="d-none d-sm-block d-md-none">
    <div class="row row-cols-2">
        <div class="col">
          <ul class="list-unstyled mb-0">
              <li><a href="https://t.me/causa_arcana" class="link-light"><i class="fab fa-telegram"></i> Канал в Telegram</a></li>
              <li><a href="https://t.me/causa_arcana_chat" class="link-light"><i class="fab fa-telegram"></i> Чат в Telegram</a></li>
              <li><a href="https://www.youtube.com/c/CausaArcana" class="link-light"><i class="fab fa-youtube"></i> YouTube</a></li>
              <li><a href="https://medium.com/causa-arcana" class="link-light"><i class="fab fa-medium"></i> Medium</a></li>
          </ul>
        </div>
        <div class="col">
          <ul class="list-unstyled mb-0">
              <li><a href="https://qoto.org/@causa_arcana" class="link-light"><i class="fab fa-mastodon"></i> Mastodon</a></li>
              <li><a href="https://diode.zone/video-channels/causa_arcana" class="link-light"><i class="fab fa-mastodon"></i> PeerTube</a></li>
              <li><a href="https://matrix.to/#/#causa-arcana:matrix.org" class="link-light"><i class="far fa-comments"></i> Matrix</a></li>
              <li><a href="https://twitter.com/causa_arcana" class="link-light"><i class="fab fa-twitter"></i> Twitter</a></li>
          </ul>
        </div>
    </div>
  </div>

  <div class="d-none d-md-block d-lg-none">
    <div class="row row-cols-3">
        <div class="col">
          <ul class="list-unstyled mb-0">
              <li><a href="https://t.me/causa_arcana" class="link-light"><i class="fab fa-telegram"></i> Канал в Telegram</a></li>
              <li><a href="https://t.me/causa_arcana_chat" class="link-light"><i class="fab fa-telegram"></i> Чат в Telegram</a></li>
              <li><a href="https://www.youtube.com/c/CausaArcana" class="link-light"><i class="fab fa-youtube"></i> YouTube</a></li>
          </ul>
        </div>
        <div class="col">
          <ul class="list-unstyled mb-0">
              <li><a href="https://medium.com/causa-arcana" class="link-light"><i class="fab fa-medium"></i> Medium</a></li>
              <li><a href="https://qoto.org/@causa_arcana" class="link-light"><i class="fab fa-mastodon"></i> Mastodon</a></li>
              <li><a href="https://diode.zone/video-channels/causa_arcana" class="link-light"><i class="fab fa-mastodon"></i> PeerTube</a></li>
          </ul>
        </div>
        <div class="col">
          <ul class="list-unstyled mb-0">
              <li><a href="https://matrix.to/#/#causa-arcana:matrix.org" class="link-light"><i class="far fa-comments"></i> Matrix</a></li>
              <li><a href="https://twitter.com/causa_arcana" class="link-light"><i class="fab fa-twitter"></i> Twitter</a></li>
          </ul>
        </div>
    </div>
  </div>

  <div class="d-none d-lg-block">
    <div class="row row-cols-4">
        <div class="col">
          <ul class="list-unstyled mb-0">
              <li><a href="https://t.me/causa_arcana" class="link-light"><i class="fab fa-telegram"></i> Канал в Telegram</a></li>
              <li><a href="https://t.me/causa_arcana_chat" class="link-light"><i class="fab fa-telegram"></i> Чат в Telegram</a></li>
          </ul>
        </div>
        <div class="col">
          <ul class="list-unstyled mb-0">
              <li><a href="https://www.youtube.com/c/CausaArcana" class="link-light"><i class="fab fa-youtube"></i> YouTube</a></li>
              <li><a href="https://medium.com/causa-arcana" class="link-light"><i class="fab fa-medium"></i> Medium</a></li>
          </ul>
        </div>
        <div class="col">
          <ul class="list-unstyled mb-0">
              <li><a href="https://qoto.org/@causa_arcana" class="link-light"><i class="fab fa-mastodon"></i> Mastodon</a></li>
              <li><a href="https://diode.zone/video-channels/causa_arcana" class="link-light"><i class="fab fa-mastodon"></i> PeerTube</a></li>
          </ul>
        </div>
        <div class="col">
          <ul class="list-unstyled mb-0">
              <li><a href="https://matrix.to/#/#causa-arcana:matrix.org" class="link-light"><i class="far fa-comments"></i> Matrix</a></li>
              <li><a href="https://twitter.com/causa_arcana" class="link-light"><i class="fab fa-twitter"></i> Twitter</a></li>
          </ul>
        </div>
    </div>
  </div>

  <hr/>

  <p class="mb-0">
    <i class="fas fa-rss-square"></i>
    RSS:
    <a href="https://causa-arcana.com/blog/feed.xml" class="text-reset">https://causa-arcana.com/blog/feed.xml</a>
  </p>

  <p class="mb-0">
    <i class="fab fa-creative-commons-by"></i>
    Содержимое доступно на условиях лицензии <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="text-reset">Creative Commons Attribution</a>.
  </p>

  <p class="mb-0">
    <i class="far fa-envelope"></i>
    Связь с администрацией:
    <a href="mailto:admin@causa-arcana.com" class="text-reset">
      admin@causa-arcana.com
    </a>
  </p>
</div>

    </footer>
  </body>
</html>