💾 Archived View for espotiesfa.ddns.net › tirant › tirant249.gmi captured on 2022-06-03 at 23:12:24. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2021-11-30)
-=-=-=-=-=-=-
<A>cabada130 d’escriure la letra, Tirant la donà a Ypòlit e pregà ’l la donàs a la princessa, present Plaerdemavida, e cobràs resposta, si fer podia. Ypòlit donà la letra axà com li era stat manat e la princessa la pres ab gran plaer. E per ço com en aquell cars la emperadriu venia per veure a sa filla, e ella no la pogué tan prest legir, però, com ella conegué que la emperadriu stava a rahons ab Ypòlit demanant-li del mal de Tirant e ell responent-li, la princessa se levà de lla hon seÿa y entrà -se’n en la cambra ab Plaerdemavida per legir la letra.
La emperadriu dix a Ypòlit, aprĂ©s moltes rahons que de la malaltia de Tirant tengudes havien: —La tua cara, Ypòlit, veig tota alterada, flaca e descolorida. E no sens causa, car la malaltia de un tan valentĂssim cavaller com Ă©s Tirant, tota la sua parentela ne deuen star ab molta dolor; car sĂ·m fas yo, que molta dolor n’é passada e passe, car en la nit me desperte ab aquella pròpia passiĂł com si·m fos marit, fill o germĂ o algun acostat parent. AprĂ©s que·m sĂł recordada y he pensat en son mal, torne’m de bon grat a dormir.
Prestament Ypòlit li respòs:
–Si yo stigués prop de alguna senyora, que·m trobàs en lo seu lit, per gran dormidora que fos no la leixaria tant reposar com vostra magestat fa. Però de vostra altesa no·n tinch admiració, perquè dormiu sola e negú no us diu res, ni voltejant no us fa cercar lo lit. É açò és lo qui causa, senyora, la flaquea e alteració de la mia cara, e no gens la malaltia de mon senyor Tirant. E cascun dia de bon cor, suplich a nostre Senyor que·m vulla levar aquests penssaments tan adolorits que la mia persona sosté. No té negun sentiment quina cosa és mal sinó sol aquells qui senten quina cossa és amor.
La emperadriu tingué presumció que Ypòlit devia amar e tota la tristor que la sua cara manifestava no devia altra cosa ésser sinó passió d’amor. E més, penssà que Plaerdemavida, que en presència de moltes ho deÿa, que amava a Ypòlit, que no fos aquell lo seu mal. E no·s tardà la emperadriu, ab stil de semblants paraules, interrogar a Ypòlit qui era la dama qui tal pena li feÿa passar sens haver-li merçé.