💾 Archived View for basnja.ru › holberg › 5562.gmi captured on 2022-06-04 at 02:13:29. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Терновник жаловался Юпитеру, для чего дал он ему столь дурной вид, на что Юпитер так ему ответствовал:
— Ты для терновника создан довольно хорошо.
Баснъ сия доказывает, что всякая тваръ в своем роде совершенна. Человек не может жаловаться, для чего он не так создан, как ангел, ибо он для того и создан, чтоб быть человеком. Лошадь не может негодовать на то, для чего не имеет крылья и не летает так, как птица, потому что она создана быть лошадью. Так и свинья, коя слывет уродливейшею из тварей, создана, чтобы быть не кем иным, как свиньей, и не может негодовать на свою наружность.
(Перевод Д.И. Фонвизина)