💾 Archived View for basnja.ru › samaniego › 5540.gmi captured on 2022-06-04 at 01:25:26. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Кто на добрые слова
Щедр, а на деле не может
Сделать ни добра, ни худа,
О том есть такая басня.
Верблюд, утомленный за день
Тяжкою своей поклажей,
Воскликнул в изнеможенье:
«Ах, до чего тяжело!»
Тогда госпожа блоха
Спрыгнула с его горба
И надменно объявила:
«Теперь тебе будет легче»
А верблюд ей отвечал:
«Спасибо, господин слон!»
(Перевод М.Л. Гаспарова)