💾 Archived View for basnja.ru › gellert › 5548.gmi captured on 2022-06-03 at 23:34:02. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
Кукушка встретила скворца,
Который прилетел из города в дубраву.
«Что слышно в городе о нас и нашем пенье?
Что говорят о соловье?» —
«От его песен все в восторге». —
«А что о жаворонке слышно?» —
«Полгорода о нем лишь и толкует». —
«А о дрозде?» — твердит кукушка.
«Не забывают добрым словом и о нем». —
«Тогда еще один вопрос:
А обо мне какие разговоры?» —
«Не знаю, — говорит скворец, —
Ни от кого я о тебе не слышал». —
«Ну что ж! — кукушка говорит, —
Я отплачу им за неблагодарность —
И о себе сама повсюду прокричу».
(Перевод М.Л. Гаспарова)