💾 Archived View for basnja.ru › phaedrus › 2972.gmi captured on 2022-04-29 at 15:09:51. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Царь Деметрий и поэт Менандр

Деметрий, Фалерейским именуемый,

Поправ законы, завладел Афинами.

Валила чернь толпой, как это водится,

Крича: «Будь счастлив!» Даже главы города

Лобзали руку, тяжко их гнетущую,

На горестную участь втайне сетуя.

Плелись и домоседы, и досужие,

Боясь, что за отсутствие поплатятся;

Средь них Менандр, прославленный комедиями

(Которые Деметрий с восхищением

Читал, в лицо не зная сочинителя),

Шагал походкой вялой и изнеженной,

В одежде до пят, дыша благоуханьями.

Тиранн, его увидя в отдалении:

«Что за кинед сюда в моем присутствии

Посмел явиться?» Отвечали ближние:

«Менандр, стихотворец». Мигом тот поправился:

«Впрямь, никого я не видал красивее».

Дополнительно по теме