💾 Archived View for basnja.ru › jean-de-la-fontaine › 257.gmi captured on 2022-04-29 at 14:16:40. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2022-03-01)
-=-=-=-=-=-=-
«Надейся на себя», — пословица гласит.
Эзоп ей басни придал вид.
Вьют гнёзда жаворонки весною,
Когда на нивах зреет рожь,
Вернее, той прекрасною порою,
Когда веселый день бывает так хорош,
Когда цветут зеленые побеги,
Все в мире любит и поет,
И отдаются сладкой неге
Морские чуда в лоне вод,
В полях хор птичек голосистых
И тигры в зарослях лесистых.
Но из породы жаворонков одна
Пичужка время даром потеряла,
Любовных ласк весною не познала,
И летом вывесть деток вздумала она.
Свила гнездо, на яйца села.
Заколоситься рожь успела,
Глядь — Птичка вывела ребят.
Еще слабы и хилы детки,
Летать не могут, в гнёздышке сидят;
Мать тащит им букашек, мошек, ветки,
Ну, словом, много ей хлопот,
И вот совет Птенцам дает:
Пока она заботится о пище,
Сидеть спокойно у себя в жилище
И все кругом как надо примечать.
«Когда ж придет Владелец этой нивы
И станет с сыном рассуждать,
Пересказать подробно мне должны вы,
О чем он речь с ним поведет,
От этого зависит наш отлет».
Едва Пичужка улетела,
Пришел Помещик с сыном: «Рожь созрела, —
Он говорит, — убрать ее пора,
Проси соседей, чтоб с утра
Они явились завтра к нам с серпами
Жать рожь». И с этими словами
Отец и сын пошли домой.
А Жаворонок, по возвращенье,
Застал гнездо свое в смятенье.
«Мамаша! С утренней зарей
Помещик приказал позвать друзей для жатвы!» —
Кричит один Птенец.
«И только? Ну, тогда
Навряд ли вы
Вспорхнете скоро из гнезда.
Спокойны будьте!.. Вот еда!
А завтра, коль придет Помещик снова,
Не упустить старайтеся ни слова!
Ну, а пока ложитесь спать».
Все улеглись, и птенчики, и мать...
Вот день настал, но не пришли соседи.
Заботясь об обеде,
Пичужка вновь оставила детей.
Пришел Помещик снова: «Эх, обидно!
Не сжата рожь еще. Как видно,
Я полагался даром на друзей».
Он говорит: «Сходи, сынок, скорее
К родным, пускай они придут!»
Переполох в гнезде еще сильнее:
«Они родных, мамаша, позовут!» —
«Родных? Ну, вы боитесь вздора,
Нам улетать еще не скоро...»
Был Жаворонок прав. Проходит день, и что ж?
Родные не пришли. Осматривает рожь
Помещик в третий раз: «Да, сделали мы промах,
Зовя родных, соседей и знакомых.
Надейся на себя! Ты сам — свой лучший друг.
Пойдем за нашими... Пускай придут с серпами,
Да за работу примемся, как сами!
Мы живо рожь сожнем!» В гнезде опять испуг.
Узнав Помещика решенье,
Мать молвила: «Теперь пора!.. Идем!»
И из гнезда, кто влет, кто кувырком,
Все выбрались без затрудненья!