💾 Archived View for 7irb.tk › taistelu › nounclass1.gmi captured on 2022-04-29 at 11:21:37. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2022-01-08)
-=-=-=-=-=-=-
說是名詞，其實也包括形容詞。名詞和形容詞的變法基本一樣。
芬蘭語的名詞一共有15類。這「15類」和你聽說過的「15個格」是不同的概念。每個名詞都可以變出15個格來，但一個名詞只能屬於15類中的一類。
有沒有覺得15類很多？上口訣：
口訣A：「芬蘭人」的「房子」裡沒有「房間」，因為「芬蘭語」是一種「新的」「語言」。
口訣B：「漂亮的」「妹妹」「失業」了，解決「問題」的「鑰匙」在「搖籃」裡。
沒別的意思，就是口訣而已。每一句口訣包含了6種類型的名詞，總共是12種。剩下3種以後再講。
每一種類型，都需要記住它的主格單數、屬格單數和分格單數這三種形式。為什麼呢？因為
先來看口訣A裡面的六種，從最簡單的「房子」開始。talo, talon, taloa。主格單數是talo，屬格單數是talon，分格單數是taloa，以後都是這個順序。你看到talon = talo + -n，所以元音詞幹就是talo-，元音詞幹跟主格單數相同。然後你又看到taloa = talo + -a，所以這類詞沒有輔音詞幹。「talo」這種類型的都是這樣，是不是很簡單？
你說，「talo」這類詞，都時以o結尾的嗎？不是的。這類詞可以以任何元音結尾。再舉個例子：「好的」hyvä, hyvän, hyvää。為什麼分格單數是加-ä而不是-a？因為元音和諧。再來些別的例子：「狗」koira, koiran, koiraa。「果汁」mehu, mehun, mehua。「書架」hylly, hyllyn, hyllyä。還是那句話，這類詞可以以任何元音結尾。
接下來的三類，「芬蘭語」，「新的」和「語言」，都是以i結尾。要注意區分。
「芬蘭語」suomi, suomen, suomea。你看到suomen = suome + -n，所以元音詞幹就是suome-。元音詞幹和主格單數的區別在哪裡？結尾的i變成了e，就這點區別。再看到suomea = suome + -a，所以這類詞也沒有輔音詞幹。
「語言」kieli, kielen, kielta。到kielen這裡，還是和上一類一樣。元音詞幹是kiele-。但你再往下看，就發現問題：分格單數是kielta = kiel + -ta。所以這類詞有輔音詞幹。而且輔音詞幹等於元音詞幹去掉末尾的e。
「新的」uusi, uuden, uutta。詞幹是什麼呢？元音詞幹是uude-，輔音詞幹是uut-。這類詞的原形是si結尾的，但詞幹中存在KPT現象。KPT的類型可以是d:t, rr:rt或者nn:nt。例如：
關於這一類的KPT，下一篇還會具體講。你看到這一類裡面既有名詞又有形容詞，其實這沒什麼特別的。每一類裡面基本上都是混雜了名詞和形容詞的。
現在問題來了。如果我給你一個名詞，只把它的主格單數形式告訴你，而且是i結尾的，你怎麼判斷它是哪一類？它可能跟suomi同類，也可能kieli或者uusi同類，你搞不清楚。甚至於它還可能和talo同類！別忘了我前面說的，talo這一類可以以任何元音結尾，這可不是鬧著玩的。
那怎麼辦呢？別慌。如果說這個詞是si結尾（注意：不包括ssi結尾！），你可以猜它是uusi這一類。這樣會有較大的機率猜中，儘管不能保證一定猜中。人們經常喜歡舉的一個例子，是kuusi這個詞。這個詞是兩面派。如果它是「六」的意思，那它就是uusi這一類：kuusi, kuuden, kuutta。其實就是在uusi前面加了一個k。但這個詞還有一個「雲杉」的意思，是屬於kieli這一類：kuusi, kuusen, kuusta。是不是很奇怪？（記住《紅松鼠的窩》這首歌的開頭，“Kas kuusen latvassa oksien alla…”，你就知道“雲杉”的屬格是kuusen.）但kuusi這種畢竟是少數。碰到si，猜uusi，基本不會錯。
那你又說了，如果不是si結尾的，還有辦法判斷嗎？有，但也是靠猜。首先要把外來語排除掉。i結尾的外來語都是talo這一類。你可能覺得，我這樣說等於沒說，因為你也不知道哪些是外來語，那我們就來試一下好了。
把外來語排除掉以後，就剩下兩個選擇：suomi類，或者kieli類。如果這個詞是li, ni, ri, hi結尾，那十有八九是kieli這一類。比如「半」puoli, puolen, puolta。「鮭魚」lohi, lohen, lohta。「小的」pieni, pienen, pientä。「海」meri, meren, merta。（「山」vuori, vuoren, vuorta也是。）你就記「山上和海裡各有半條小鮭魚」就好了，雖然說有點殘忍。不屬於「山上和海裡各有半條小鮭魚」這些的，就是suomi類。
對了，「海」這個詞的變化是有點不規則的，你看出來了嗎？
是不是有點暈了？那我們來看個簡單的吧：「芬蘭人」這一類，suomalainen, suomalaisen, suomalaista。很明顯，元音詞幹是suomalaise-，輔音詞幹是suomalais-。這一類的特點是主格單數以nen結尾，很好辨認。比如「女人」nainen, naisen, naista。「有趣的」mielenkiintoinen, mielenkiintoisen, mielenkiintoista。有一個需要留意的地方，那就是不要把suomalaista分解成suomalai/sta而誤以為它是某個詞的出格形式。suomalainen的出格形式應該是suomalaisesta.
進入最後一個難點，「房間」這一類：huone, huoneen, huonetta。這一類都是以e結尾的。但很多書上會介紹說，在這個結尾的e後面，其實還有一個看不見的「聲門閉鎖音」。從這個意義上說，這類詞和前面5類都不一樣：前面5類，都是元音結尾的。而huone這類是輔音，也就是聲門閉鎖音結尾的！只是這個音在書寫中被雪藏了！真的不是在搞笑！
如果把這個聲門閉鎖音用^寫出來，這個詞就變成「huone^」。後面我們會接觸更多輔音結尾的名詞類型，你會看到，這些名詞在構成元音詞幹的時候，都會想方設法在結尾處變出一個e來。huone^這一類也不例外。你可能會說，這還不簡單？^前面就是e，把^去掉，不就OK了嗎？但實際情況並非如此，而是在^後面再添加一個e。這樣一來，^夾在兩個e中間，就軟化消失了：huone^ => huone^e => huonee-（元音詞幹）。這個跟你直接看到huoneen = huonee + -n，從而得出結論說元音詞幹是huonee-，效果是一樣的。
但輔音詞幹就不一樣了。以輔音結尾的名詞，其輔音詞幹大都與主格單數相同。因此huone^的輔音詞幹就是huone^-。只是在添加分格單數詞尾-ta時，這個^會被t同化，也就是 huone^ + -ta => huone^ta => huonetta（分格單數）。搞明白了嗎？千萬不要認為輔音詞幹是huonet！那樣的話你在構成別的格的時候會出錯！我們再拿另外一個詞練習一下：lentokone「飛機」，其實應該是lentokone^。lentokone^, lentokoneen, lentokonetta。元音詞幹lentokonee-，輔音詞幹lentokone^-。
一個很自然的問題是，如果我有一個主格單數以e結尾的名詞，我怎麼知道它是huone這一類，還是talo這一類？這個問題跟我們在（四）裡面問的問題是類似的，但在e的情況下，你基本上沒辦法猜，因為不論猜哪個的機率都接近50%。
（下一篇：名詞的分類（2））