💾 Archived View for 7irb.tk › taistelu › caseofsubject.gmi captured on 2022-04-29 at 11:22:08. Gemini links have been rewritten to link to archived content
View Raw
More Information
⬅️ Previous capture (2022-04-28)
-=-=-=-=-=-=-
〜 SEITSEMÄN VÄRILLINEN PELTO 〜
主語的格
（一）
句子的主語可以是名詞、代詞、動詞的不定式或從句等。今天我們要聚焦的問題是，當主語是名詞性的詞彙（包括名詞、代詞，以及動詞的第四不定式即動名詞）的時候，應該用什麼格。
（二）
「一般句」的主語，一定是主格。這是毫無疑問的。不管是可數名詞、不可數名詞、還是表示成對事物的名詞，或只有複數形的名詞，也不管有沒有表示數量的限定語，更不管句子是肯定還是否定，一律用主格。例如：
- Lapsi leikkii puutarhassa.（孩子在院子裡玩耍。可數名詞的主格單數）
- Lapset leikkivät puutarhassa.（孩子們在院子裡玩耍。可數名詞的主格複數）
- Viisi lapsia leikkivät puutarhassa.（五個孩子在院子裡玩耍。帶有大於1的數量限定語的可數名詞，數詞viisi用主格單數，名詞lapsia用分格單數，參見《分格的用法》。雖然lapsia用了分格，但這裡的主詞是viisi，因此主語仍然是主格。）
- Hänen silmät ovat siniset.（她的眼睛是藍色的。這裡指的是一雙眼睛，但因為是成對事物，所以用主格複數。）
- Kuinka paljon kolmet housut maksavat?（三條褲子賣多少錢？主語是kolmet hosut。成對事物前帶有大於1的數量限定語，數詞和名詞都要用主格複數。）
- Kahvi on lämpöinen.（咖啡是溫的。不可數名詞，用主格單數。）
- Yksi kuppi kahvia on juotu, ja kaksi kuppiä kahvia ovat pöydällä.（一杯咖啡已經被喝掉了，兩杯咖啡還在桌上。當不可數名詞前面有表示容器或單位的數量限定語時，按照可數名詞處理。）
- Teltassa asuminen on niin kätevää.（住在帳篷裡很方便。這是第四不定式的主格做主語。）
（三）
「存在/擁有」句的主語，在很多情況下不是主格而是分格。這主要包括：
（1）句子本身是否定句：
- Huoneessa ei ole kissaa/kissoja.（房間裡沒有貓。不論用分格單數還是複數，都會被理解成是「房間裡一隻貓也沒有」。這裡沒有必要去糾結這個單復數的區分。）
- Minulla ei ole kahtaa kissaa.（我沒有兩隻貓。）
- Lasissa ei ole maitoa.（玻璃杯裡沒有牛奶。）
疑問句中有時候也可以用分格，但這不是強制的：
- Onko sinulla kissa/kissaa? （你有貓嗎？既可以用主格，也可以用分格，兩者意思基本上沒有區別。）
（2）主語（即「存在」或「被擁有」的那個東西）是不可數名詞：
- Kupissa on kahvia.（杯子裡有咖啡。）
（3）主語（即「存在」或「被擁有」的那個東西）是不指定數量（但數量大於1）可數名詞，此時要用分格複數：
- Puistossa leikkii lapsia.（公園裡有小孩子們在玩耍。）
- Vetolaatikossa on saksia.（抽屜裡有幾把剪刀。用分格是因為不指定有幾把，用複數是因為剪刀是成對事物）
- Kissan kuonossa on pitkiä viiksiä.（貓的臉上有長長的鬍鬚。分格複數）
（四）
剩下的情況，即句子不是否定句，主語是可數名詞，且是1件或指定數量的多件，則用主格：
- Hyllyllä on kirja.（櫃子上有一本書。）
- Hyllyllä on kaksi kirjaa.（櫃子上有兩本書。這裡同樣是kaksi當主詞，用主格單數，kirjaa用分格單數，參見《分格的用法》。）
- Vetolaatikossa on kolmet sakset.（抽屜裡有三把剪刀。因為是成對事物，所以數詞和名詞都用了複數。）
值得注意的是，當主語是nälkä，jano和kiire時，也要用主格，即使在否定句中也是：
- Minulla on nälkä.（我餓了。）
- Hänellä ei ole kiire. (他不急。)
最後，有一種極為特殊的情況，主語需要用一種特殊的對格形式，即：句子是「擁有句」（不包括「存在句」），且主語是人稱代詞的形式。如：
- Minulla on sinut.（有你在我（身邊）。）
只要把屬格形式末尾的n改成t，就得到對格形式。各人稱代詞的對格形式如下：
- minä -> minut, sinä -> sinut, hän -> hänet
- me -> meidät, te -> teidät, he -> heidät
- kuka -> kenet
（五）
「必要句」和「無形式主語句」的主語是從句或動詞的第一不定式，這不在我們今天的討論範圍之內。「一般情形句」和「天氣狀況句」沒有主語。所以剩下的只有「數量句」和「感情使動句」