💾 Archived View for basnja.ru › neledinskoy-meletskoy › 5003.gmi captured on 2022-04-28 at 19:28:05. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2022-03-01)

🚧 View Differences

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Нелединской-Мелецкой Ю.А.

Бык и Лягушка

Une grenouille vit un boeuf.

   La Fontaine

   Увидевши Быка,

  Лягушка завистью вскипела

  И, бывши вся не толще кулака,

  С Быком сравняться захотела.

 Ну дуться, мучиться, кряхтеть...

«Прошу вас, — говорит, — сестрицы, посмотреть:

Довольно ли?» — «Нет». — «Как, еще я не сравнялась?» —

«Далеко!». — «А теперь? ужли все толще он?..» —

«И нет похожего!» До тех пор надувалась,

Что дура лопнула — и дух из тела вон.

Лягушки не умней людей есть много в свете,

Страсть общая — себя стараться всё вознесть:

У всякого князька хоть рота войска есть,

И кто как ни будь гол, а чванится в карете.

Дополнительно по теме

Басни про Корову

Басни про Лягушку

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Агафи А.Д. - Бык и лягушка

Херасков М.М. - Бык и Лягушка