💾 Archived View for basnja.ru › jean-de-la-fontaine › 374.gmi captured on 2022-04-28 at 19:12:17. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2022-03-01)

🚧 View Differences

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Жан де Лафонтен

Свеча

К нам пчелы мудрые явились от богов

И первые нашли жилище на Гимете,

Где со взлелеянных зефиром лепестков

Сокровище сбирали пчелы эти.

Когда ж у дочерей небес

Амврозии запас из их дворцов исчез

(Иль, проще говоря, был вынут мед душистый)

И в ульях воск остался чистый —

Воск этот послужил для деланья свечей.

И вот одна Свеча при виде кирпичей,

В огне искусно обожженных

И против времени влиянья закаленных,

Решила приобресть подобный же закал,

И ринулась в огонь, который там пылал, —

Новейший Эмпедокл, сожженью обреченный,

На гибель собственным безумьем осужденный,

Кидаясь в пламя сгоряча,

По философии была слаба Свеча.

Различно все во всем: откиньте заблужденье,

Что вам подобен кто-либо другой.

От жара Эмпедокл растаял восковой.

Безумнее он не был, без сомненья,

Чем первый Эмпедокл, живой.

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Демьян Бедный - Свеча

Сумароков А.П. - Свеча