💾 Archived View for midnight.pub › replies › 1509 captured on 2022-04-28 at 20:11:05. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

"Carpe diem" in Latin literally just means "grasp the day," as in "make the day count." (think "carpals," hand bones) The meaning of this is entirely dependent on context. It could mean buckling down and getting a lot of work done, it could mean going out and doing something fun. I can't prescribe which is right for anyone else at any given time.

Write a reply

Replies

~veleventh wrote (thread):

carpe diem

1786, Latin, "enjoy the day," literally "pluck the day (while it is ripe)," an aphorism from Horace ("Odes" I.xi). From second person present imperative of carpere "seize" (from PIE root *kerp- "to gather, pluck, harvest") + accusative of dies "day" (from PIE root *dyeu- "to shine").

kerp-

Proto-Indo-European root meaning "to gather, pluck, harvest."

It forms all or part of: carpe diem; carpel; carpet; carpo- (1) "fruit;" excerpt; harvest; scarce; scarcity.

It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Sanskrit krpana- "sword," krpani "shears;" Greek karpos "fruit," karpizomai "make harvest of;" Latin carpere "to cut, divide, pluck;" Lithuanian kerpu, kirpti "to cut;" Middle Irish cerbaim "cut;" Old English hærfest "autumn."